The Last Letter of Steve Jobs

ia‌àõ fcdíia‌ ñh.sfha oreKq w.kHdi ms<sldjlska wkka; ÿla‌ ú¢ñks’ Tyq úiska ish urK uxplfha§ l, m%ldYhla Tyq ñh.sh miqj 2015 wjqreoafoa§ wka;¾cd, fjí wvú mqrd fõ.fhka me;sr hkakg úh’Tfn;a uf.a;a wms yEfudaf.u Ôù; j,g fuh Wmldrla fõhEhs hk fÉ;kdfjka hqla;j fuh fufia ùãfhdajlg k.ó”’
fï Tyq úiska lrk ,o ta wjika m%ldYhhs’

uu jHdmdr f,dalfha ch.%yKfha uqÿka ysKsfm;a;gu meñKs wfhla‌ñ’ fndfyda wh olsk mßÈ uf.a Ôú;h ch.%yKh ms<sn|ju jQ ixfla;hls’

tfy;a” jev lsÍfuka ,o i;=gg wu;rj ud Ôú;fhka ,o i;=gla‌ we;skï ta b;d ia‌j,am jYfhks’ ud fï Ôú;fhka ,nd .;a tlu i;=g Okj;a ùu muKls’

fï fudfydf;a fï .s,ka wef|a je;sÍ b¢ñka uu uf.a uq¿ Ôú;hu fufkys lrñ’ <Û <Ûu t<fUk urKh yuqfõ ud fuf;la‌ wdvïnrfhka ord Wka Okj;a nfjys;a lS¾;sfha;a §ma;su;a nj flfuka Èhù hk whqre ug fmfkhs’

wo uf.a mK k, /£ ;sfnkafka uf.a isrerg iú lr we;s fï hka;%j, msysfgks’ ta hka;%j, uqKq uqKqj;a” tajdfha fld< meye t<s;a w÷f¾§ olsk ug urKfha foaj;djkaf.a yqia‌u yඬ flfuka <x fjkakdla‌ fuka oefkhs’

Ôj;a fjkakg m%udKj;a ;rï uqo,a Wmhd .;a úg” Okj;alu yd ne£ula‌ ke;;a Ôú;h yd n£ula‌ we;s wfkl=;a ldrKd bgq lr.kakg lghq;= l< hq;= nj ug oeka oefkhs’

tajd Okj;alu ;rugu Ôú;hg jeo.;ah’

wfma ióm;uhka yd we;s ne£u” l,dj” <udúfha§ wm uejQ isysk” fïjd Okj;alug jvd Ôú;hg jeo.;ah’

fï ish,a, w;ayer Okh miqmiu yUd hefuka jkqfha ud jeks megÆï iy.; mSä; ñksfil= ks¾udKh ùuh’

foúhka wmg is;kakg Yla‌;sh ÿkafka wka whf.a is;ays we;s wdorh lreKdj olskakg ñi Okh úiska uejQ udhdfõ §ma;sh muKla‌ olskakg fkdfõ’

ud úiska Wmhd .;a iSudka;sl Okfhka lsisjla‌ wo ug f.khkakg fkdyelsh’ ug f.khkakg yela‌fla uf.a isf;ys /÷Kq wdorh ms<sn| u;lhka muKls’

wmg Wmhd .; yels ienE Okj;alï tajdh’ Ôú;hg wdf,dalh;a Yla‌;sh;a ,nd fokafka ta Okj;alï u.ska muKls’ Ôú;fha§;a urKfha§;a wm yd /£ isákafka;a ta u;lhkaf.ka ieÿï,;a Okh muKls’

wdorhg ie;mqï oyia‌ .Kka ÿr hd yelsh’ Ôú;hg iSud udhsï ke;’ ta ksid Ôú;h ;=< ießirkak’ Tng yels ;rï by< b,la‌lhlg .uka lrkak” ta ish,a,g Yla‌;sh we;af;a Tfí yojf;a yd Tfí oEf;ysh’

fï f,dj ñ, wêlu we| l=ula‌o”@

ta .s,ka we|hs”

Tng Tfí jdykh Tn fjkqfjka mojdf.k hkakg flfkl= uqo,g fidhd .; yelsh’ tfy;a Tn fjkqfjka Tfí frda.S nj ord.ksñka .s,ka we|l ie;fmkakg flfkl= fld;rï uqo,a f.jdj;a fidhd .kakg fkdyelsh’

ke;s fjk” úkdY fjk fN!;sl foaj,a kej; ,nd .kakg yelsh’ tfy;a ke;s ù .sh Ôú;hla‌ kej; ,nd .kakg ljuodlj;a fkdyelsh’

Tn fld;rï fmd;a m;a lshjd we;s whl= jqj;a” Tng lshjkakg fkdyels jQ ;j;a tla‌ fmd;la‌ we;s nj Y,Hd.drhg Tnj f.khk fudfyd;l Tng u;la‌ jkq we;’ ta ksfrda.S Ôú;hlg ud¾.h kï fmd;hs’

wm bkafka Ôú;fha l=uk wjêhl jqjo” Ôú; l;dfõ ;srh jefik Èkh ´kEu fudfyd;l t<ôh yelsh’ Ôú;h tn÷ wúksYaÑ; kdgHhls’

tneúka Tfí mjq,g” ieñhdg ìß|g” ñ;=re ñ;=ßhkag wdorh lrkak’

Tng wdorh lrkak’

Tnj fukau wfkla‌ whj;a wdorfhka /l n,d .kak’

Related Images